海外のサイトでよく登場する「Click here」。
何を意味するのか大方予想がつきそうですが、何を言っているのでしょうか?
「click here」の意味は?
「Click」は「クリック」
「here」は「ここ」
という意味です。
そのため「click here」は「ここをクリックしてください」ということになります。
今ではむやみやたらにあちこちクリックする人もいないと思いますが、ふとクリックして意図しないページに移動してしまうこともあるので、よく知らないサイトでは注意が必要です。
「Click here to register」はどういう意味?
「register」・・・「登録する」
「登録をするにはここをクリックしてください。」
という意味になります。
「Click here to subscribe」はどういう意味?
「subscribe」・・・「定期購読、定期購入する」
「定期購読(購入)を申し込むならここをクリックしてください」
という意味になります。
アマゾンだと「Amazon定期おトク便」の申し込みになります。
定期的に必要なものなら「Amazon定期おトク便」を使うと割安だし、切らす心配もないので便利ですね。